Vamos a ver brevemente un poco de vocabulario básico con unos diálogos. Esto corresponde al vocabulario general. en la parte segunda ya trataremos vocabulario más avanzado. A partir de ahora se tratará Lección y después una conversación. (Cada uno en su entrada, es decir, la teoría en una y posteriormente las conversaciones y vocabulario en la siguiente).
Diálogo:
수미: 안녕하세요?
Sumi: Hola
미겔: 안녕하세요?
Miguel: Hola
수미: 이름이 무엇입니까?
Sumi: ¿Cómo te llamas?
미겔: 미겔입니다
Miguel: Me llamo Miguel
미겔: 당신의 이름은 무엇이에요?
Miguel: ¿Cómo se llama usted?*
수미: 제 이름은 김수미입니다
Sumi: Me llamo Sumi Kim**
수미: 만나서 반갑습니다
Sumi: Encantada de conocerte
미겔: 만나서 반갑습니다
Miguel: Encantado de conocerte
Como vemos, Encantada y Encantado se escriben igual. No existe género gramatical en la lengua coreana.
* Diferente forma en voz honorífica
** En coreano normalmente se coloca el apellido (Kim) delante del nombre de pila (Sumi)
Diálogo 2:
수미: 당신은 어느 나라 사람입니까?
Sumi: ¿De donde es usted?
미겔: 저는 스페인 사람입니다
Miguel: Soy de españa
수미: 당신더 스페인 사람입니까?
Sumi: ¿Es usted también español?
두아르테: 아니오, 스페인 사람이 아닙니다 . 저는 포르투갈 사람입니다
Duarte: No, no soy de españa. Soy de portugal
Vocabulario y glosario:
반갑습니다 Encantada/o
아니오 No
-입니다 Desinencia del presente del verbo ser
무엇입니까? ¿Qué es?
나라 país
사람 gente