Lorenzo Ramírez Bueno, una vez ya sabemos cómo son las letras en el sistema Chosŏn’gŭl hay que ver unas cuantas reglas ortográficas y en qué orden se escriben y en algunos casos, la pronunciación de algunas consonantes según su posición. Y ya después el llamado «Jamo» o como se combinan las vocales con las consonantes principales. Jamo es un apócope de 모음 (Mŏum), significa «Vocal» o «Sonido madre» y de 자음 (Chaeum) «Consonante» o «Sonido hijo»
Y este es el último capítulo del sistema Chosŏn’gŭl (Pero no sobre la escritura, ojo). Donde hablaré de las Consonantes dobles. Estas son menos que las simples o las aspiradas. Tienen una particularidad. Y es que no se pueden colocar «Donde uno quiera» justamente hay tres consonantes dobles que no se pueden poner a final de bloque silábico, en la lista los coloco con una «-»
| Chosŏn’gŭl | Inicial | Media | Final |
| ㄲ | k | k | k |
| ㄸ | t | t | – |
| ㅃ | p | p | – |
| ㅆ | sh | sh | t |
| ㅉ | z (picado) | – | – |
Ahora vamos con las consonantes simples:
En esta lista hay, en algunos casos, dos letras en alfabeto latino por cada una del Chosŏn’gŭl, esto es porque algunas tienen pronunciación diferente según la posición en el bloque silábico.
| Chosŏn’gŭl | McCune | Pronunciación |
| ㄱ | g k | g, k |
| ㄴ | n | n |
| ㄷ | d t | d, t |
| ㄹ | r l* | r |
| ㅁ | m | m |
| ㅂ | b p** | b, p |
| ㅅ | s t | s,t |
| ㅇ | – ng | -, ng |
| ㅈ | j | z |
El sistema Chosŏn’gŭl está compuesto de 21 Vocales y 19 consonantes. Y se subdividen en Simples o dobles.
Primero, veamos las vocales que hay.
Entremos en materia. ¿Qué aspecto tiene la lengua Coreana? ¿Cómo es?
En primer lugar, hay varias opiniones de su origen. Hay lingüistas que la meten en la macro familia altaica (Macro-familia donde están, por ejemplo, el uzbeko, el kazajo, el mongol, e incluso el turco.). También existe la opinión de que es una lengua aislada (Como el Japonés o el Vasco) sin ninguna conexión gramatical con otras lenguas.
En segundo, el coreano es una lengua «Aglutinante» ¿Qué significa esto? Que una palabra cambia de significado según que partículas le pongas. Por lo que, si los coreanos escribiesen en alfabeto latino, sus palabras serían larguísimas.
Por lo general, la lengua coreana tiene dos «aspectos» o «formas de hablar» Se podría decir que sería como nuestro «usted» y el «tú», pero esto va más allá de la conjugación de los verbos.
Su forma de las frases es SOV (Sujeto, objeto, verbo) es decir, como si en castellano dijésemos «El niño en el columpio monta» Quienes hayáis estudiado o estudiéis Latín sabréis como es esto.
Corea tiene varios nombres a lo largo de la historia: Han, Joseon, Koryo, etc… Ha sido un pueblo que se tienen noticias desde el siglo IV de la era común. Siendo étnicamente hablando uno de los pueblos más homogéneos de los que se tiene noticia. Son unos 82.600.000 de personas y todos hablan Coreano. Todos viven en la Península de Corea, salvo una parte que viven en China (Provincia de Jilin).
¡Hola! Seguramente has encontrado este blog porque quieres aprender Coreano. El objetivo de este blog es aprenderlo y también conocer las diferentes variantes dialectales existentes en ambas coreas. Este blog va a ser una especie de «Cuaderno de Bitácora», dado que al día de publicación de esta entrada yo no sé casi nada (más nada … Leer más
